1
00:08:01,481 --> 00:08:02,470
ကျွန်တော်အင်္ဂလိပ်လိုပြောတတ်ပါတယ်။

2
00:08:03,449 --> 00:08:04,438
သင်အင်္ဂလိပ်လိုပြောပါလား?

3
00:08:06,052 --> 00:08:07,451
မြန်မြန်ပြောရမယ်။

4
00:08:07,787 --> 00:08:11,314
ဒီရွာမှာ ပစ္စည်းတွေရှိတယ်။
မင်းမသိဘူးလား။

5
00:08:11,357 --> 00:08:13,757
ဒါကို သူတို့ ရှောင်လို့မရဘူး...

6
00:08:14,126 --> 00:08:15,559
ဤနတ်ဆိုးများ

7
00:11:57,416 --> 00:11:58,747
မင်းကိုတွေ့ဖူးလား

8
00:12:23,042 --> 00:12:25,340
သူတို့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။
သူတို့လည်း အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးတယ်။

9
00:12:25,377 --> 00:12:26,401
သူတို့က မင်းပိုင်လား။

10
00:12:27,213 --> 00:12:29,647
သူတို့က ငါ့တူမရဲ့သမီးတွေ။

11
00:12:30,382 --> 00:12:31,371
Soraya။

12
00:12:33,085 --> 00:12:34,074
ငါ Zahra ပါ။

13
00:12:36,422 --> 00:12:37,411
Zahra

14
00:12:41,193 --> 00:12:42,182
ဇရာ၊

15
00:12:43,129 --> 00:12:44,528
မင်းရူးနေလား

16
00:12:46,065 --> 00:12:47,259
အဲလိုထင်ကြတယ်။

17
00:12:48,834 --> 00:12:49,858
ပြီးတော့ ဒီနောက်...

18
00:12:51,370 --> 00:12:54,203
သူစိမ်းတစ်ယောက်ကို ဖိတ်ခေါ်တယ်။
မင်းအိမ်ထဲကို...

19
00:12:55,508 --> 00:12:57,442
ငါသဘောတူဖို့ လိုလားတယ်။

20
00:13:00,279 --> 00:13:01,507
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

21
00:13:04,817 --> 00:13:06,808
လက်ဖက်ရည်သောက်မယ်...

22
00:13:06,852 --> 00:13:09,412
ဒါဆို ဘယ်သူက အရူးလို့ ဆုံးဖြတ်မှာလဲ၊

23
00:13:09,789 --> 00:13:11,450
ငါ သို့မဟုတ် သူတို့။

24
00:13:23,669 --> 00:13:24,658
မီးခိုး?

25
00:13:32,778 --> 00:13:38,717
အယာတိုလာတွေက အမျိုးသမီးတွေကို တားမြစ်ထားပါတယ်။
ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းမှ

26
00:13:46,959 --> 00:13:48,950
ဒီနေ့ အသက်ကြီးပြီ...

27
00:13:49,562 --> 00:13:52,622
မနေ့ကထက် နှစ်တစ်ရာကြီးတယ်။

28
00:13:53,432 --> 00:13:56,458
ဒါပေမယ့် မှားတာမှန်တာသိတယ်။

29
00:13:57,570 --> 00:13:59,834
မနေ့က ဒီမှာ ဘာဖြစ်တာလဲ။

30
00:14:00,372 --> 00:14:01,361
မှားခဲ့သည်။

31
00:14:03,108 --> 00:14:04,097
မနေ့က။

32
00:14:07,613 --> 00:14:10,639
နတ်ဆိုးကိုယ်တိုင်က ဒီမြို့ကို လာခဲ့တယ်...

33
00:14:14,753 --> 00:14:17,051
ကရုဏာတော်ရှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သိတော်မူ၏။

34
00:14:17,089 --> 00:14:21,287
ဘုရားအလိုတော်ရှိသည်ကိုလည်း သိလိမ့်မည်။

35
00:14:25,531 --> 00:14:26,691
သင်၏စက်ကိုစတင်ပါ။

36
00:14:27,766 --> 00:14:30,894
အမျိုးသမီးတွေရဲ့အသံက ဒီမှာ အရေးမကြီးပါဘူး။

37
00:14:31,704 --> 00:14:35,140
ငါ့အသံကို မင်းနဲ့အတူ ယူစေချင်တယ်။

38
00:14:46,151 --> 00:14:48,051
ငါ မင်းစကားကို ဘာကြောင့် နားထောင်ရမှာလဲ

39
00:14:49,154 --> 00:14:50,143
မင်းပြောတဲ့အတိုင်းဆိုရင်...

40
00:14:51,023 --> 00:14:54,686
အမျိုးသမီးများ၏အသံများ
ဒီနိုင်ငံမှာ ဘယ်နေရာမှ အရေးမကြီးတော့ဘူး။

41
00:14:55,394 --> 00:14:57,419
ငါ့ဇာတ်လမ်းကို အရင်နားထောင်ပါ။

42
00:14:57,596 --> 00:15:00,064
ဘာကြောင့် နားထောင်သင့်တယ်ဆိုတာ သိလာပါလိမ့်မယ်။

43
00:15:11,176 --> 00:15:13,167
ဒီမြို့မှာ အမျိုးသားတွေရှိတယ်။

44
00:15:13,212 --> 00:15:15,942
တောခွေးတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

45
00:15:17,383 --> 00:15:20,011
သူတို့ရဲ့ အမဲလိုက်မှုဟာ သိပ်မကြာသေးပါဘူး။

46
00:15:20,552 --> 00:15:22,520
Soraya ၏ခင်ပွန်းနှင့်အတူ...

47
00:15:23,289 --> 00:15:24,278
အလီ။

48
01:43:20,494 --> 01:43:23,463
ငါတို့သူမကို သင်္ဂြိုဟ်ခွင့်မပေးဘူး။

49
01:43:24,231 --> 01:43:28,099
သူ့အလောင်းကို မြစ်ကမ်းဘေးမှာ ထားခဲ့တယ်။

50
01:43:34,808 --> 01:43:38,403
မြို့တွင်း၊
ဆင်နွှဲခဲ့ကြသည်။

51
01:44:05,739 --> 01:44:07,604
အဲဒါ မနေ့ကပါ။

52
01:44:08,875 --> 01:44:12,140
ဒီမနက် မိုးမလင်းခင်...

53
01:44:12,579 --> 01:44:14,570
မြစ်ထဲပြန်သွားတယ်...

54
01:44:15,849 --> 01:44:19,546
ခွေးတွေ ချန်ထားခဲ့တာကို မြှုပ်နှံလိုက်တယ်။